6. října všichni na planetě ztratili na 137 vteřin vědomí.
6. listopada, planeta je doživjela zatamnjenje na 2 minute i 17 sekundi.
Myslel si, že jsme všichni na jedné lodi.
Mislio je da cemo svi biti na granici.
Pojeďme všichni na oběd do Windsoru.
Hajde da svi odemo do Vindzora na ruèak. - Dobra ideja.
Je tam hodně mužských, sedí všichni na jedné straně... a jeden chlap ukazuje na toho černýho muže a křičí.
Gomila ljudi sedi zajedno sa strane... a jedam stalno upire prstom u obojenog i dere se.
Všichni na přiblížení nebo v našem okrsku vyčkávají u vnějších majáků.
Svi koji u našoj blizini, ili se približavaju... neka se zadrže.
Dnes večer půjdou všichni na dětské představení, že ano?
Svi æe biti na deèjoj predstavi veèeras, taèno?
Všichni na oddělení přijdou o práci!
Ne! Kompletno odeljenje ce ostati bez posla!
Všichni na tebe házeli kameny... protože jsi mluvila divně a dva přední zuby jsi měla hnědé!
Svi su bacali kamenje na tebe... zato što si smešno prièala... a dva tvoja prednja zuba su bili smeði!
Vidím, že jsme všichni na černé listině Vandergeldsek.
Па, изгледа да смо на Вандергелдс Д-листи.
Všichni na sebe dříve či později narazí.
Svi se sretnu prije ili kasnije.
A všichni na tom budou pracovat společně.
I svi rade zajedno na ovom.
Přišla jsem služka a viděla tohle a teď jsou z toho všichni na větvi.
Sobarica je ušla, videla to, i sad su svi nekako preplašeni.
Všichni na světě ví, jak brutální a nebezpečný umí Dietrich být.
Cijeli svijet zna koliko opak i opasan Ken Dietrich zna biti.
Letos si všichni na kostýmech dali záležet, co?
Stvarno svi idu van u kostimu ove godine.
Dokud budou všichni na té párty pít, tak je o vše postaráno.
Dok god ljudi piju na toj srednjoškolskoj zabavi, sve je u redu.
Pokud sopka vybuchne, všichni na planetě zemřou.
Ako dode do erupcije vulkana, gotovo je sa planetom.
A když se všichni na vaší lodi udusí, přijdu si mezi vaše mrtvá těla pro své lidi.
A nakon toga, svi na vašem brodu ce se pogušiti. Hodacu preko vaših hladnih leševa da uzmem svoje ljude.
Kdyby jo, už bychom měli všichni na sobě pouta.
Da jesu, veæ bi svi imali lisice na rukama.
Kromě toho, že jsme teď všichni na jedné straně, že?
Осим тога сада смо на истој страни.
Jo, všichni na severním perimetru chtějí další munici pro případ, že půjdeme do útoku.
Da, svi sa sjevernog perimetra traze dodatno streljivo u slucaju da se sprema napad. -Da, isto je s momcima na istoku.
Musíme předpokládat, že všichni na palubě nosičů patří k HYDŘE.
Морамо претпоставити да су сви у тим керијерима из Хидре.
Tvůj odkaz mají všichni, úplně všichni na háku.
Никоме није стало до твоје оставштине.
Jestli tu bombu nezneškodníte, všichni na palubě zemřou, včetně vás.
Ако не деактивирате ту бомбу, сви у авиону ће помрети, укључујући тебе.
Pokud ji vypustí, tak bude Archa ochromena a všichni na palubě zemřou.
Ako lansiraju, Arka æe biti ošteæena, i svi koji ostanu æe umreti.
Přátelé, sousedi, připijme všichni na zdraví našeho nového šerifa, Ethana Burkea!
Prijatelji, komšije! Nazdravimo svi našem novom šerifu Itanu Berku!
Všichni na sobě v tomhle ohledu musíme zapracovat.
Svi bi trebalo da u ovome napredujemo.
Chtěl bych, abyste všichni na okamžik vypli, vy nebozí chudáčci a provedli inventuru svého zoufalého bytí.
Волео бих да се сви ви, бедни слабићи, зауставите на тренутак и погледате своје јадно постојање.
Takže tam tak sedím – z 15 členů Rady bezpečnosti je 14 mužů a všichni na mě zírají. Pomyslela jsem si – znáte to
Седела сам тамо - било је 15 чланова Одбора Безбедности - и 14 мушкараца буљи у мене, а ја мислим - па знате какви смо сви.
Ale když přednáším studentům s enviromentalistickým zaměřením, říkají mi: „Ne, všichni na světě nemohou mít auta a pračky.“
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
První den se vrátili všichni na silnice.
Već prvog dana su se svi vratili.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Ale popadnout kohokoliv, s kým právě žijete nebo spíte, když všichni na Facebooku oznamují své svatby, není žádný pokrok.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Všichni na sobě měli Brýle a tímto způsobem byla reportáž natočena.
Svi su nosili Naočare, i tako smo dobili taj snimak.
Můžete se prosím všichni na chvíli postavit?
Da li biste svi ustali na trenutak?
Důvodem, proč v ten den všichni na operačním sále zírali na to zařízení, bylo to, že lékař musel provést řezy s absolutní opatrností, aby nástroj nepronikl příliš hluboko a nepoškodil vnitřní orgány a krevní cévy pod nimi.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
Proč se obtěžovat s dalším jazykem, když se blíží chvíle, kdy se téměř všichni na světě dorozumí jedním jazykem?
Зашто би се мучили да научимо још један језик ако стижемо до тачке када ће сви на свету моћи да комуницирају помоћу једног језика?
Přemýšlím nad tím dneska, protože jsem přesvědčena, že vy všichni na této škole jste velice důležitou součástí překonávání této mezery.
Данас размишљам о томе зато што ме подсећа и убеђена сам да сте сви ви у овој школи веома важни делови затварања тог јаза.
Nelsona Mandelu respektují všichni na světě. Nelsona Mandely si všichni váží.
Svi na svetu poštuju Nelsona Mendelu. Nelson Mendela je svima uzor.
2.6893379688263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
6. listopada, planeta je doživjela zatamnjenje na 2 minute i 17 sekundi. 